Exemples d’usage de "go to bed early" en anglais avec traduction en russe

<>
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise. Я ложусь рано, что бы проснувшись захватить восход солнца.
I'm really tired and want to go to bed early. Я очень устал, я хочу ложиться раньше.
I shall go to bed early tonight, and I think you may as well do the same. Я сегодня лягу спать рано, и ты тоже можешь лечь пораньше.
Go to bed early, I won't be in until late. Ляжешь спать пораньше, я буду поздно.
He went to bed early. Он рано пошел спать.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
Having a slight headache, I went to bed early. У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше.
When we go to bed, we say "good night". Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи».
I was tired today so I went to bed early. Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
What time do you usually go to bed? Во сколько ты обычно ложишься?
Tom goes to bed early. Том рано ложится спать.
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. Я без сил! Просто хочу пойти домой, принять ванну и лечь спть.
I had a bad headache. That's why I went to bed early. У меня сильно болит голова. Вот почему я лёг рано.
I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again... Я закончил уроки, и хочу идти спать, но теперь опять пора идти в школу...
Ellen was so tired that she went to bed early. Элен так устала, что рано легла спать.
Turn off the TV before you go to bed, OK? Когда пойдешь спать, выключи телевизор, ладно?
John, being tired, went to bed early. Джон устал, и рано лёг спать.
I make it a point to shine my shoes before I go to bed. Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать.
I think we'd better put these kids to bed early tonight. Давай-ка уложим детей сегодня пораньше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !