Exemples d'utilisation de "go to hell" en anglais

<>
Go to hell иди к черту
The case of Saddam's weapons of mass destruction is a historic example of a willingness to go to hell with your head held high. Случай с оружием массового уничтожения Саддама является историческим примером готовности пойти в ад с высоко поднятой головой.
Unbeliever, they will go to hell. Неверующие, они попадут в Ад.
Well, dear, merrily we go to hell. Ну, милая, весело мы катимся в ад.
I'd tell you to go to hell. Я послал бы вас к черту.
He basically said go to hell. Он в основном посылал меня к чёрту.
She told him to go to hell. Она послала его к чёрту.
From what I heard, the accusation pissed Nesbitt off, so he told 'em to go to hell. Я слышал, что обвинение вывело его из себя, и он послал их к чёрту.
Do you believe you're going to go to hell for eating sweet and sour pork? Ты веришь что ты попадёшь в ад если будешь есть кисло-сладкую свинину?
So, you can yell and throw things and tell me to go to hell because I'm not Pablo or Valentina. Так что можешь орать, швырять вещи посылать меня к черту, потому что я не Пабло и не Валентина.
I should tell her to go to hell. Я должен был послать ее к черту.
I think the Grounders can go to hell. Я думаю, пошли к черту эти земляне.
Well, merrily we go to hell. Ну, весело мы катимся в ад.
Everyone stay and eat cake, or go to hell. Все оставайтесь и ешьте торт, или идите к черту.
Good, because I'd probably tell you to go to hell. Хорошо, потому что я бы вероятно послала вас к черту.
Next time you see your dad, you tell him to go to hell for me. Когда в следующий раз увидишь отца, пошли его от меня к черту.
No, you basically told me to go to hell. Нет, ты фактически послала меня к черту.
I say go to hell, Epps. Я говорю иди ты в жопу, Епс.
He tells me to go to hell a lot more. Он чаще посылает меня к чёрту.
I told her to go to hell, and i hung up. Я послала ее к черту и бросила трубку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !