Beispiele für die Verwendung von "go" im Englischen

<>
Import prices will go up. Цены на импорт пойдут вверх.
Jimmy, go to Mlle. Patricia. Джимми, идите к мадемуазель Патрисии.
I want to go travelling. Пора мне в путь-дорогу собираться.
Go to Start > Settings > Privacy. Перейдите в меню Пуск > Параметры > Конфиденциальность.
Go through the gas detector Пройдите через кабину газоанализатора
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
You go for a walk? Ходили на прогулку?
But why not go further? Но почему не сделать следующий шаг?
Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?
Slow to go fast, right? Тише едешь, дальше будешь, да?
Why Bannon Had to Go Почему Бэннон должен был уйти
The implications go beyond public relations. Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
Go to the crew cabin. Сходите в кабину экипажа.
Its roots go way back. Его корни уходят в далекое прошлое.
Well, I want to go hunting. Хорошо, я хочу выйти на охоту.
Don't go there, Abel! Не подходи, Авель!
We go out of town. Мы уедем за город.
We go to the laboratory. Мы отправляемся в лабораторию.
I often go to London. Я часто езжу в Лондон.
We understand why they go. Мы понимаем почему они уезжают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.