Exemples d'utilisation de "go" en anglais avec la traduction "уходить"

<>
Its roots go way back. Его корни уходят в далекое прошлое.
Suki, please don't go. Суки, прошу, не уходи.
Do we stay or go? Так мы уходим или остаёмся?
Tain, we have to go! Тейн, мы уходим!
Take the Berserkers, and go. Забирай берсерков, и уходи.
Look, Pete, let's go. Ладно, Лит, уходим.
Just stop talking and go. Хватит болтать, уходи.
I leave to go home. Я ухожу домой.
Dear Mamma, don't go. Мама, не уходите.
Last to show, first to go. Последний раз показываешь шоу, а потом уходишь.
I begged her not to go. Я умолял её не уходить.
Just plant the drugs and go. Подбрось наркоту и уходи.
Then pack up now and go. Тогда пакуй чемодан, и уходи.
I'm about to go out. Уже скоро ухожу.
Either go out or come in. Либо уходи, либо входи.
I usually go home at five. Обычно я ухожу домой в пять.
Turn in your scarf and go. Сдай шарфик и уходи.
Take your jokey burger specials and go! Забирай свои шуточные названия бургеров и уходи!
It's time for you to go." Пришло твоё время уходить."
Till then, don't you go changing. Еще увидимся, никуда не уходите.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !