Exemples d'utilisation de "going bald" en anglais

<>
Next thing I'll be going bald. Надеюсь, я не скоро облысею.
My father is going bald. Мой отец стал/начал лысеть.
I'm going bald with the stress. Я облысел от стресса.
Maybe he's worried that he's going bald. А, может быть, он беспокоится о том, что лысеет.
What is not normal is a man of my vim and vigor going bald. Ненормально то, что мужчина моей силы и энергии лысеет.
I know Hitchcock went bald at 15. Я знаю, что Хичкок облысел в 15.
So, what, do I go bald or something? Так что, я облысею?
I don't want to go bald right away. Не хочу враз облысеть.
If I really go bald, you guys will never see me again. Если я облысею, вы меня больше не увидите.
Or you can sit here and pull your hair out until you go bald. Или можешь сидеть здесь и дергать себя за волосы, пока не облысеешь.
Is he going bald? Он что, обнаглел?
I'm afraid he's going to pet that poor dog bald. Боюсь, как бы он бедного пса до дыр не прогладил.
I guess that tomorrow I'll be completely bald. Наверное, завтра я стану совсем лысым.
When are you going to say, I do? Когда ты собираешься сказать «я согласен»?
My father is getting bald. Мой отец стал/начал лысеть.
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.
My father is as bald as a billiard ball. Мой отец лысый, как бильярдный шар.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
He could feel the water all over his bald head, and strangely, it was cold, much colder than the drinking water. Он чувствовал, как вода растекается по всей его лысой голове. И как ни странно, она была холодная, намного холоднее питьевой воды.
You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !