Exemples d'utilisation de "облысел" en russe

<>
Я знаю, что Хичкок облысел в 15. I know Hitchcock went bald at 15.
Надеюсь, я не скоро облысею. Next thing I'll be going bald.
Если я облысею, вы меня больше не увидите. If I really go bald, you guys will never see me again.
Или можешь сидеть здесь и дергать себя за волосы, пока не облысеешь. Or you can sit here and pull your hair out until you go bald.
С диализом я по крайней мере не облысею, не растолстею и не наделаю в штаны. At least with dialysis, I won't go bald, get fat, and poop my pants.
Ты облысел, но что поделать. You've lost hair, but that's it.
Слава богу, я не облысел. Thank God, I've still got my hair.
И еще я бы облысел. Also I'd lost my hair.
Скорее всего, он уже облысел и растолстел. Odds are, he's now bald and fat.
Мой муж облысел, когда ему стукнуло 27. My husband has been bald since he was 27.
Если б это был таллий, он бы облысел. If it was thallium, he'd be losing his hair.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !