Exemples d'utilisation de "going up" en anglais

<>
I mean, it's extremely difficult to find these look-alikes, so I'm constantly going up to people in the street and trying to ask people to come and be in one of my photographs or films. Крайне сложно найти двойников, поэтому я постоянно подхожу к людям на улице и приглашаю их прийти и стать персонажем одной из моих фотографий или фильма.
He was going up the catwalk. Он разгуливал по подиуму.
Is she still going up here? Она всё ещё летит вверх?
They're going up and down. И они смещаются вверх и вниз.
She was going up a ladder. Она взбиралась по карьерной лестнице.
I'm going up to bed. Я иду наверх в кровать.
Take it easy going up the stairs. Осторожней на ступеньках.
The price of oil is going up. Цена на нефть растёт.
This is going up into the turret. Лестница, ведущая наверх в башенку.
It's stopped going up and down. Он перестал ходить вверх и вниз.
Drains are dug, ward marquees are going up. Сливные водостоки выкопаны, шатры уже возводятся.
Three IQ points per 10 years, going up. Кривая IQ за 10 лет идет вверх.
It shoots up and it keeps going up. Прибавилось и продолжило прибавляться.
Going up some back street, seeing some filthy woman. Идти по глухой улице, смотря на грязных женщин.
I'm washing up and going up to bed. Я умоюсь и пойду спать.
He told me he was going up to bed. Он сказал, что пошёл спать.
B P. 's dropping, heart rate's going up. Давление падает, пульс подскочил.
I have her going up the escalator to security. Она едет вверх по эскалатору к охране.
L'm washing up and going up to bed. Я умоюсь и пойду спать.
We might be going up on a dead line. Возможно и на этот раз все кончится отключением линии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !