Exemples d'utilisation de "got to" en anglais

<>
My computer has got to be useful for something. Мой компьютер кое на что годится.
Tom got to the airport just in the nick of time. Том добрался в аэропорт как раз вовремя.
You've got to give up gambling once and for all. Ты должен бросить азартные игры раз и навсегда.
We've got to fight fire with fire! Мы должны клин клином вышибать!
I was locked out! There's got to be something fishy going on. Дверь была заперта! Всё-таки здесь что-то не чисто.
We got to the station in time to catch the bus. Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус.
In the end, we got to the lake. В конце концов мы прибыли на озеро.
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.
I've got to take my library books back before January 25th. Я должен вернуть свои библиотечные книги до 25 января.
When you travel, you've got to try the local brew. Когда вы путешествуете, вы должны попробовать местного пива.
The train had already left when they got to the station. Когда они добрались до вокзала, поезд уже ушёл.
As soon as we got to the lake, we started swimming. Как только мы добрались до озера, мы начали плавать.
I have got to go now. Я должна сейчас уйти.
She got to the hotel late at night. Он добрался до отеля поздно ночью.
When they got to the station, the train had already left. Когда они добрались до станции, поезд уже ушёл.
We drove through village after village, until we got to our destination. Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.
I got to know her REAL well. Я её действительно ХОРОШО узнал.
Sorry, I've got to go. Извините, мне пора (идти).
That's how I got to know her. Вот, откуда я её знаю.
She hasn't got to go Ей не нужно идти
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !