Exemples d'utilisation de "узнал" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3009 learn1983 find out748 recognize180 autres traductions98

afficher

Я выжил и многое узнал. I survived and learned.

Том узнал правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.

Я сразу узнал твой голос. I recognized your voice right away.

Я только недавно совсем узнал. I only learned this the other day.

Я узнал только минувшей ночью. I only found out last night.

А Джереми Гайст узнал вас. And Jeremy Geist recognized you.

Где он узнал про компьютеры? Where does he learn about computers?

Том узнал где живет Мери. Tom found out where Mary lives.

Том узнал Мэри по голосу. Tom recognized Mary by her voice.

Сегодня я узнал новое слово. I learned a new word today.

Как ты узнал эту информацию? How did you find out this information?

Я не узнал Вас без халата. I didn't recognize you without the smock.

Недавно я узнал нечто интересное: I recently learned something interesting:

Он узнал, что Карл отмывает деньги. He found out Carl was laundering money at the bank.

Я узнал её с первого взгляда. I recognized her at first glance.

Позже я узнал, она была парижанкой. Later I learned she was a Parisian.

Том узнал, что Мэри была богата. Tom found out that Mary was wealthy.

Я думаю, что портье узнал меня. I think the hotel clerk recognized me.

Я узнал, что моего брата отсылают. I'd just learned about my brother being sent away.

Я узнал об этом в дороге. I found out on the drive over.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger