Exemples d'utilisation de "got" en anglais

<>
The conversation got back on track. Разговор вернулся в нужное русло.
Crime got out of control. Преступность вышла из-под контроля.
Got down on one knee. Я встал на одно колено.
I got stuck out of town. Я застрял за городом.
I got rid of bosco and his team. Я избавилась от Боско и его команды.
Your grandad's got married. Твой дедушка женился.
We went for a drink, I got drunk. Мы пошли выпить, я напилась.
We were virgins when we got married. Мы оба были девственниками, когда поженились.
It hasn't got a name. Она не имеет названия.
She got married last year. Она вышла замуж в прошлом году.
Got to know each other IRL? Узнали друг друга IRL?
Excuse me, I got lost. Извините, я заблудился.
Bob got used to hard work. Боб привык к тяжёлой работе.
Tom got tired of waiting for Mary. Том устал ждать Мэри.
Mr. Hayden, you got out of your taxi. Мистер Хейден, вы выбрались из такси.
I just got fired from Sweetums. Меня уволили из "Сладкоежки".
They got together - JPL hired them. И вот они собрались вместе, их приняли на работу в JPL.
Mary got pregnant at age fourteen. Мэри забеременела в четырнадцать.
This is how the bastard got away. Вот как этот мерзавец ушёл.
This has got nothing to do with Arthur. Это не имеет никакого отношения к Артуру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !