Exemples d'utilisation de "gotten back" en anglais avec la traduction "вернуться"

<>
He has gotten back his groove. Он вернулся на привычную для себя стезю.
Uh, we'd just gotten back from sledding at Mohawk Hill. Мы только что вернулись с катания на санках в Мохаук Хилл.
I had just gotten back into comics, and Batman was everywhere, so I was a fan. Только-только вернулся к комиксам, как вдруг - повсюду Бэтмен, и я тоже фанател.
Get back to your post! Вернуться назад на свой пост!
Tribbiani, get back to work. Триббиани, вернись на рабочее место.
Get back to our lines. Вернуться к нашей лини фронта.
Getting back at 8:40. Вернулся в 8:40.
Get back here, you little thief! Вернись, маленький воришка!
Get back here, you old hag! Вернись сюда, старая карга!
Shall we get back to work? Ну что, вернемся к работе?
Let's get back to business. Вернёмся к делу.
I must get back to court. Я должен вернуться в суд.
Get back here, you freaking gremlin! Вернись, чёртов гремлин!
I gotta get back to Nim. Я должен вернуться к Ним.
I just got back from Lodi. Я же только что вернулся из Лодай.
The conversation got back on track. Разговор вернулся в нужное русло.
Let's get back to the point. Давайте вернемся к теме разговора.
Let's get back to our post. Давай вернемся на наш пост.
Let's get back to the present. Давай вернёмся назад в настоящее.
But I'll get back to that. Мы еще вернемся к этому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !