Exemples d'utilisation de "great deal" en anglais
You garnered a great deal of attention while representing me.
Вы привлекли к себе внимание, пока представляли меня.
But a great deal depends how the American-European relationship evolves.
Многое, однако, зависит от того, как будут развиваться американо-европейский отношения.
He, over the course of his career, changed a great deal.
В течение своей карьеры, он во многом изменился.
But, on another level, they are asking for a great deal:
Однако с другой стороны, они просят многое:
There's also a great deal, I think, of religious illiteracy around.
Вокруг нас предостаточно религиозного невежества.
Both bank regulation and fiscal policy require a great deal more Europeanization.
Как банковское регулирование, так и налогово-бюджетная политика требуют гораздо большей степени европеизации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité