Exemples d'utilisation de "greatly" en anglais
Oh, it's springtime and out of doors smells so greatly.
О, это весна и на свежем воздухе так сильно пахнет.
Most employers’ labor needs vary greatly from day to day, often unpredictably.
В основном, потребности работодателей в труде сильно отличаются день ото дня, и часто они непредсказуемы.
Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries.
Кажется, что растет напряженность в отношениях между государствами-членами и возможно потому, что проблема так сильно отличается в зависимости от страны.
King Francis must value your services greatly.
Должно быть король Франциск ценить ваши услуги высоко.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
We greatly regret being unable to respond positively.
Мы сожалеем, что не можем дать Вам положительный ответ.
Two other developments will greatly aggravate these weaknesses.
Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места.
It has greatly improved compared with what it was.
По сравнении с тем, что было он стал существенно усовершенствован.
Gorbachev's humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.
Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки.
When rhetoric greatly outstrips reality, others view it as hypocrisy.
Когда риторика сильно отрывается от действительности, другие воспринимают ее как лицемерие.
The IMF's relevance has greatly increased during the crisis.
Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
В последние годы число туристов заметно выросло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité