Exemples d'utilisation de "grew up" en anglais avec la traduction "расти"
Traductions:
tous576
вырасти294
расти173
выращивать26
выросший22
подрастать15
вырастать13
возмужать1
autres traductions32
I grew up in tenement buildings in the inner city.
Я рос в спальном районе, в одном из многоквартирных домов
Tom grew up desperately trying to make his mom happy.
Том рос отчаянно пытаясь осчастливить свою маму.
It was surprising to see how fast the child grew up.
Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood.
В действительности, я росла, наблюдая два разных типа женщин.
The first was that I grew up with no religion at all.
Первая - я рос без какого-либо религиозного воспитания.
It was in one of the foster homes I grew up in.
Это было в одной из приёмных семей в которой я росла.
As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.
Как я уже говорил в прошлом году, я рос без какого-либо религиозного воспитания.
We grew up admiring leaders such as Robert Rubin, John Thain, and Henry Paulson.
Мы росли, восхищаясь такими лидерами, как Роберт Рубин, Джон Тейн и Генри Полсон.
We grew up "within four walls" having no ideas about a very different world.
Мы росли "в четырех стенах", не имея представлений о совсем другом мире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité