Exemples d'utilisation de "ground's" en anglais avec la traduction "земля"

<>
Next bit of firm ground's there. Слеующий клочок земли - вон там.
There's no mud to absorb the impact, the ground's so hard. Земля твердая и нет грязи, чтобы поглощать удар.
And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above. Наверное, эта работа наиболее хороша в сумерках и на рассвете, когда земля тёмная и окутана сумерками, но наверху в небе есть свет, там светло.
Subways run under the ground. Метро движется под землёй.
Lie down on the ground! Лечь на землю!
Get on the ground, creeper! На землю, червяк!
Keep your feet on the ground. Нет уж, лучше быть на твёрдой земле.
We bury them in the ground. Мы зарываем их под землю.
He was dead on the ground. Он лежал мертвый на земле.
He threw 'em on the ground! Он бросил их на землю!
It was foggy near the ground. По земле стлался туман.
On the ground, the first stroke. На земле, с первого удара.
He throws them on the ground. Он бросает их на землю.
"When God rips houses off the ground"? "Когда боженька отрывает от земли дома"?
It's a hole in the ground. Это отверстие в земле.
The ground under the wire is uneven. Что касается проволоки, то земля ведь неровная.
You are going to hit the ground. Вы собираетесь врезаться в землю.
And they throw them on the ground! И они бросают его на землю!
I offer to this ground, this gin. "Я делаю подношение этой земле, этот джин.
The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !