Exemples d'utilisation de "grove" en anglais

<>
Traductions: tous67 роща33 гроув15 autres traductions19
Proctor Neman had the grove thoroughly searched. Инспектор Ниман полностью обыскал рощу.
Mr. Grove, hire a new Head of Security. Мистер Гроув, наймите нового начальника охраны.
We saw from the olive grove through binoculars. Мы увидели это через бинокль, притаившись в оливковой роще.
Spotted at a burger joint in Cedar Grove, Wisconsin. Засветился в забегаловке, в Сидар Гроув, Висконсин.
I declare this reminds me of Maple Grove. Сообщаю вам, это напоминает мне Кленовую Рощу.
And I wanna go to that home in Lemon Grove. И я хочу поехать в тот приют в Лемон Гроув.
How do I get to the oak grove? Как мне пройти в дубовую рощу?
Do you think he'll take after you or Mr. Grove? На кого же он похож, на тебя или мистера Гроува?
That shady grove out by Willard's pond. В тенистую рощу за прудом Вилларда.
One of his band members plays in this little club down in Coconut Grove. Один из участников его группы играет в этом небольшом клубе вниз по Коконат Гроув.
I sold everything I had to buy the orange grove. Я продал всё, чтобы купить апельсиновую рощу.
On the left there, Julia Platt, the mayor of my little hometown in Pacific Grove. Слева здесь Джулия Платт, мэр моего родного городка Пасифик-Гроув.
And it was Doc Watson singing and playing "Shady Grove." И это был доктор Ватсон, исполняющий песню "Тенистая роща"
Mr Strange, spells of perception were covered in the study plan, disenchantment is in Sutton Grove. Мистер Стрендж, заклинания распознавания были в учебном плане, разочарования у Саттон Гроува.
One day we have to go and see your orange grove. Мы должны как-нибудь съездить посмотреть твою апельсиновую рощу.
So, Chief, Saturday, our victim, Karen, bought some perfume at a department store at the Grove. Шеф, в субботу, погибшая девушка, Керен, купила духи в "Гроув".
Within 10 years my orange grove will be worth 50 million. В течение 10-и лет моя апельсиновая роща приносила доход в 50 миллионов.
An Adult Correctional Facility, the Golden Grove Prison, holding approximately 600 inmates, is located on St. Croix. На острове Санта-Крус находится исправительное учреждение для взрослых — тюрьма «Голден гроув», в которой содержится приблизительно 600 заключенных.
Do you always wake up looking as sour as a lemon grove? Вы всегда просыпаетесь с лицом, столь же кислым, как лимонная роща?
this is the one-room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one-room schoolhouse. мы в школе, состоящей из одной комнаты в Оак Гроув, в которой учился мой отец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !