Exemples d'utilisation de "guest pass center" en anglais
I'm sorry to inform you, your guest pass has expired.
Мне жаль, но у вашего гостевого пропуска истёк срок.
He just wanted to trick Marty to the club so he could slap a guest pass on him - and take a picture.
Он хотел заманить Марти в клуб, чтобы швырнуть в него гостевой билет и сфотографировать.
You can set up your TV signal to pass through one of these devices on its way to your Media Center PC.
Вы можете сделать так, чтобы ТВ-сигнал передавался на компьютер с Media Center через одно из этих устройств.
Trump will also be pushed more to the center by Congress, with which he will have to work to pass any legislation.
К центристской политике Трампа будет подталкивать и Конгресс, с которым он будет вынужден работать для принятия любых законов.
Using a screen reader and keyboard shortcuts, you can create transport rules in Exchange Online in the Exchange admin center (EAC) to look for specific conditions in messages that pass through your organization and take action on them.
Используя средство чтения с экрана и сочетания клавиш, в Exchange Online в Центре администрирования Exchange (EAC) можно создавать правила транспорта для поиска определенных условий в сообщениях, проходящих через организацию, и выполнения с ними действий.
Despite sobered expectations about the high-tech revolution's impact on productivity and profits, as well as the jitters inspired by the terror attack on the World Trade Center, American businesses, it was believed, would soon start investing again big-time because borrowing money at 1.75% was too good a deal to pass up.
Несмотря на слабые надежды на воздействие революции в сфере высоких технологий на производительность и доходы, а также панику, вызванную террористическими ударами по Всемирному Торговому Центру, многие предполагали, что американские компании скоро возобновят крупные инвестиции, поскольку банковский заем при ставке процента 1.75% - слишком хорошая возможность, чтобы ее упускать.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
I like wxWidgets because, unlike most other toolkits, it has a function named Centre(), not Center().
Мне нравится wxWidgets, потому что, в отличие от большинства библиотек, в ней функция называется Centre(), а не Center().
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité