Exemples d'utilisation de "guests" en anglais

<>
Distinguished National and International Guests, Уважаемые национальные и международные гости,
When friends and family members browse as guests on your computer, none of their browsing history or cookies are saved. Когда члены семьи или друзья работают на вашем компьютере в гостевом режиме, история их просмотров и файлы cookie не сохраняются.
Make 'em look pretty for our dainty guests. Чтобы они показались красивыми нашим гостьям.
The household includes staff, paying guests and tenants, and also anyone living in the household during the period in which expenditure is recorded. Домашнее хозяйство включает в себя обслуживающий персонал, пансионеров и арендаторов, а также любых лиц, проживающих в домашнем хозяйстве в период регистрации расходов.
Even specially invited guests came. Были и особенные гости.
Learn how to set up a guest passkey and create content limits so your guests can use your Xbox One console. Как настроить гостевой код доступа и ограничения контента, чтобы гости могли использовать вашу консоль Xbox One.
600 guests at Blenheim Palace. 600 гостей во дворце Бленем.
If you have multiple guests who want to participate, you just need to select Add guest again to make more guest accounts. Если требуется создать несколько гостевых учетных записей, достаточно еще раз нажать Добавить гостя.
I'll start seating the guests. Я пойду начну рассаживать гостей.
You may be able to share files with external users (people not on your network) by inviting them as “Guests,” or by creating and posting guest links. Вы можете предоставлять совместный доступ к файлам людям за пределами вашей сети, предложив им совместный доступ к документам как "гостям" или создав и опубликовав гостевые ссылки.
The hotel can accommodate 500 guests. Этот отель может принять 500 гостей.
Excellencies, distinguished guests, fellow Sierra Leoneans, Ваши Превосходительства, уважаемые гости, дорогие сьерралеонцы,
I invited your guests to leave. Я проводил твоих гостей.
Am I allowed to receive guests? Я могу принимать гостей?
Guests arrived by twos and threes. Гости прибывали парами и по трое.
They offered the guests some coffee. Они предложили гостям кофе.
Dear Directors, distinguished guests, good morning. Уважаемые директора, уважаемые гости, приветствуем вас.
Ah, our distinguished guests have arrived. Прибыли наши высокие гости.
They're seating all the guests. Они рассаживают гостей.
Mariola, go make coffee for our guests. Мариола, свари гостям кофе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !