Exemples d'utilisation de "hard disc partition" en anglais

<>
If you need information about how to remove an Xbox 360 Hard Drive or a disc that’s stuck in either console, see: Если необходимы сведения об отсоединении жесткого диска Xbox 360 или извлечении диска, застрявшего в консоли, см. следующие разделы.
The console will automatically play the game from your hard drive, but the disc has to be present. Консоль автоматически запустит игру с жесткого диска, но диск должен находиться в дисководе.
Even though the game is installed on the hard drive, Xbox One uses the disc to verify ownership. Даже если игра установлена на жесткий диск, консоль Xbox One проверяет факт владения по диску с игрой.
This set of tools is on your computer's hard disk and on the Windows installation disc. Этот набор средств имеется на жестком диске компьютера и на установочном диске Windows.
Installing games on your hard drive improves load times and minimizes game disc access. Установка игр на жесткий диск ускоряет загрузку и сводит к минимуму обращение к диску с игрой.
Installing a game to your hard drive requires between 4 and 8 gigabytes (GB) of free disc space. Чтобы установить игру на жесткий диск, необходимо от 4 до 8 гигабайт (ГБ) свободного места.
To format your hard disk during Windows 7 installation, you'll need to start your computer using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive. Чтобы отформатировать жесткий диск в процессе установки Windows 7, вам потребуется запустить компьютер, используя установочный диск Windows 7 или USB-устройство флэш-памяти.
Create and format a hard disk partition Создание и форматирование раздела жесткого диска
I routed it through the os and found a hidden hard drive partition. Я проверила операционную систему и обнаружил скрытый раздел на жестком диске.
In some scenarios, such as when you configure a bridgehead server, you can increase the performance of the Exchange server if you move the SMTP Mailroot directory to a different hard disk or partition. В некоторых сценариях, например, при настройке сервера-плацдарма, можно увеличить производительность сервера Exchange, переместив корневой каталог почты SMTP на другой жесткий диск или раздел.
A system image is a copy of the partition on your hard disk that contains Windows. Образ системы — это копия раздела на жестком диске, содержащего Windows.
This problem can occur if you're not using the same profile used to purchase the game, or your Xbox 360 console can't read game files on the disc or on the hard drive. Эта проблема может возникнуть, если для покупки игры использовался другой профиль, либо консоли Xbox 360 не удается прочитать файлы игры с компакт-диска или жесткого диска.
Insert the game disc for the game that you want to delete from your hard drive. Вставьте диск с игрой, которую необходимо удалить с жесткого диска.
Whether you buy a game on disc or download it from the Xbox Games Store, you need to install it on your console’s hard drive before you can play it. Вне зависимости от того, приобретаете ли вы игру на диске или загружаете ее из магазина Xbox Games, перед запуском ее необходимо будет установить на жесткий диск консоли.
An MBR, or partition sector, is the 512-byte boot sector that is the first sector (LBA Sector 0) of a partitioned data storage device such as a hard disk. MBR, или сектор раздела, — это загрузочный сектор размером 512 байт, который является первым сектором (Сектор LBA 0) разделенного устройства хранения данных, например жесткого диска.
You see the following error message when you try to play a game, movie, or music disc in your Xbox 360 console: При попытке воспроизвести игру, фильм или диск музыки на консоли Xbox 360 возникает следующее сообщение об ошибке:
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
Based on this criterion, the authors partition the set of high frequency traders into three subcategories: aggressive, mixed, and passive: Основываясь на этом критерии, авторы разделяют высокочастотных трейдеров на три подкатегории: агрессивные, смешанные и пассивные.
Solution 2: Inspect and clean the disc Решение 2. Осмотрите и протрите диск
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !