Exemples d'utilisation de "hard" en anglais avec la traduction "сильно"

<>
afficher
That you tried hard enough? Достаточно ли сильно ты старался?
You really hit me hard. Ты действительно сильно меня ударила.
You hit him hard, too. Ты сильно ударил его.
You wanna hit me hard. Ты хочешь меня сильно ударить.
We hit the kinship hard. Мы сильно ударили по родству.
Press down, not too hard. Придави, но не слишком сильно.
She's straining too hard. Она слишком сильно тужится.
They hit him so hard. Его так сильно ударили.
This hits us heathens hard too. Нас, неверующих, тоже сильно подкосило.
Your hand is shaking so hard. Она так сильно трясётся.
Somebody hit this table pretty hard. Кто-то очень сильно ударил по столу.
Don't blow it so hard. Не сморкайся так сильно.
Your prisoner hit you pretty hard. Ваш пленник довольно сильно Вас ударил.
You grabbed my arm really hard. Ты очень сильно схватил меня за руку.
Someone hit her very hard many times. Кто-то очень сильно и много раз её ударил.
I didn't hit you that hard. Я не настолько сильно тебя ударил.
All I did was push too hard. А я лишь сильно тужился.
We hit him hard, ran over him. Мы его сильно ударили и проехали по нему.
You didn't hit him hard enough. Значит недостаточно сильно бил.
The death's gonna hit him hard. Известие о его смерти сильно по нему "ударит".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger