Exemples d'utilisation de "hard" en anglais avec la traduction "тяжело"

<>
afficher
But smallpox eradication was hard; Но победа над оспой далась нам тяжело;
But resisting temptation is hard. Но противостоять соблазну тяжело.
It's hard on me Мне тяжело
It's hard to read. Тяжело читается.
it was very, very hard. очень-очень тяжело.
I am accustomed to working hard. Я привык тяжело работать.
It's actually not very hard. Хотя его не так тяжело устранить.
Why is it hard to treat? Почему это так тяжело лечить?
Hark how hard he fetches breath. Послушай, как он тяжело дышит.
Is it hard to play someone else? Это тяжело играть кого-то другого?
It's hard, but it is necessary. Это тяжело, но необходимо.
It is hard to understand this blunder. Тяжело понять эту ошибку.
Well, being away from home is hard. Ну, тяжело быть вдали от дома.
This is just too hard right now. Тяжело об этом говорить сейчас.
It's incredibly hard to clean up. Это очень тяжело убрать.
It's hard to give it up. Тяжело с этим завязать.
You worked way too hard for this. Ты работал слишком тяжело для этого.
I know it's hard to breathe. Я знаю, что дышать сейчас тяжело.
You landed pretty hard on that shoulder. Ты довольно тяжело упал на плечо.
Attitudes formed in such congenial circumstances die hard. Отношения, сформированные в таких дружественных обстоятельствах, умирают тяжело.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger