Exemples d'utilisation de "hatchet" en anglais

<>
I came to bury the hatchet. Я пришёл зарыть топор войны.
He fights a monkey with a hatchet. Он там дерётся с обезьяной с тесаком.
I think he was chipping away at it with the hatchet. Наверное, он откалывал куски с помощью топорика.
Help you guys bury the hatchet. Поможет вам ребята похоронить топор раздора.
Freighter, stowaway, Chinaman with a hatchet, a monkey, and a girl. Фрахтовщик, "заяц", китаец с тесаком, мартышка и девушка.
And right on top of the nearest coconut tree, with a hatchet in one hand and a cell phone in the other, was a local toddy tapper, who proceeded to bring down the coconuts for us to drink. И на вершине ближайшей к нам кокосовой пальмы, с топориком в одной руке и мобильником в другой, обнаружился местный добытчик кокосов, который и обеспечил нас кокосовым молоком.
I'm her to bury the hatchet. Я здесь чтобы зарыть топор войны.
But why didn't she think it through a hatchet, and she left it there? Но почему она не убрала следы и оставила там тесак?
Here I come to bury the hatchet. Я пришел зарыть топор войны.
Looks like you two buried the hatchet. Похоже, вы двое зарыли топор войны.
He's trying to bury the hatchet. Он пытается зарыть топор войны.
We can bury the hatchet here, huh? Давайте зароем топор войны, а?
I'm here to bury the hatchet. Я пришла зарыть топор войны.
She's skinning a pigeon with a hatchet. Она освежёвывает голубя с помощью топора.
It might be time to bury the hatchet. Может, самое время закопать топор войны.
The mayor wants us to bury the hatchet. Мэр хочет, чтобы мы закопали топор войны.
You guys still haven't buried the hatchet? Так вы парни, все еще не зарыли топор войны?
Let's just say we bury the hatchet. Скажем, мы закопали топор войны.
I think somebody tried to bury the hatchet. Я думаю, кто-то попытался зарыть топор войны.
Isn't it about time we bury the hatchet? Разве это не то самое время, чтобы зарыть топор войны?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !