Exemples d'utilisation de "have to do with" en anglais

<>
Traductions: tous105 иметь отношение48 autres traductions57
What does Gomez have to do with CNI? Как Гомес связан с ИРС?
What does my height have to do with it? Зачем ты упоминаешь мой рост?
What do they have to do with each other? Футбол и Эдем - что общего между ними?
What does this have to do with my future? Какое отношение это имеет к моему будущему?
Well, what does this have to do with language? Какое отношение всё это имеет к языку?
What does a violin have to do with technology? Что общего у скрипки с технологиями?
Now, what does this have to do with energy? Так вот, при чём тут энергия?
What did he have to do with Black Sands? Какое отношение он имеет к Черным Пескам?
What does this have to do with keeping resolutions? Какое отношение это имеет к выполнению обещаний?
What does octopus have to do with brown county? Что осьминог должен делать с Браун Кауни?
Now what does it have to do with chronic pain? Какое же отношение это имеет к хронической боли?
What does a rubber glove have to do with it? А при чём тут резиновые перчатки?
But what does it have to do with American security? Но какое отношение она имеет к безопасности Америки?
What does this have to do with Avery and Nancy? Как это связано с Эйвери и Нэнси?
And what, if anything, do men have to do with it? И что, если хоть что-то, сделали для этого мужчины?
Okay, what does all this have to do with Alison Liss? Хорошо, как все это связано с Элисон Лиз?
What does a decorative pin have to do with galvanized steel? Какое отношение имеет декоративная булавка к оцинкованной стали?
The sources of human problems have to do with egotism, "I." Источник проблем человека - самовлюблённость. Я.
It's something that I have to do with other people. Это то, что я должен делать вместе с другими людьми.
What does any of this have to do with New START? Какое отношение это имеет к новому СНВ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !