Exemples d'utilisation de "have trouble" en anglais
Some websites might have trouble finding your location.
Некоторые сайты не смогут определить ваше местоположение.
Abramovich will have trouble explaining away that one.
Абрамовичу, видимо, будет затруднительно ответить на этот вопрос.
You know, jokesters, they have trouble with authority.
Понимаете, обычно у шутников всегда бывают неприятности с руководителями.
If you still have trouble, contact Microsoft Support.
Если проблему решить не удалось, обратитесь в службу поддержки Майкрософт.
Others still have trouble confronting their own history.
Некоторым странам до сих пор трудно честно взглянуть на свою историю.
They have trouble seeing what is common to Europe.
Им сложно понять, что общего имеют страны Европы.
All right, I got 15 people who have trouble clotting.
Так, у меня 15 человек с проблемами свертываемости.
But there are plenty of things I have trouble understanding.
Но есть множество вещей, которые мне трудно понять.
If you have trouble streaming or downloading video, contact Xbox Support.
При наличии проблем с загрузкой или воспроизведением видео обратитесь в службу поддержки Xbox.
If you still have trouble, you can contact us for help.
Если проблема не решилась, вы можете обратиться к нам за помощью.
If you still have trouble, try clearing your cache and cookies.
Если проблема не решена, очистите кеш и удалите файлы cookie.
Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions.
Частным проектировщикам крайне тяжело получить под строительство огромный участок земли без всяких ограничений.
So we have trouble with the risks that aren't very common.
Поэтому нам сложно с рисками, которые не являются повседневными.
We have trouble with cheats and criminals in the pawn shop too.
У нас в ломбарде тоже проблемы с воришками и мошенниками.
But don't worry - I don't have trouble with English, as such.
Но не волнуйтесь - у меня нет проблем с английским, как таковым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité