Exemples d'utilisation de "headed" en anglais avec la traduction "направляться"

<>
afficher
Ari's headed to Romania. Ари направляется в Румынию.
He's headed to Pisa. Он направляется в Пизу.
Blue Toyota headed south toward Wilshire! Синяя Тойота направляется на юг к Уилширу!
90th and west end headed south. 90я и Вест Энд, направляются на юг.
EUR/JPY headed towards 136.00 EUR/JPY направилась к 136.00
We're on Douglas, headed toward Folsom. Мы на Дуглас, направляемся на Флосом.
She's headed toward Benton's loft. Она направляется к лофту Бентона.
So where is the cross headed now? Но куда же кросс направляется сейчас?
So, are we headed to the Fireboat? Мы направляемся к пожарному судну?
She's headed into Vista Hermosa Park. Она направляется в парк Виста Эрмоса.
The hunting dog headed for the woods. Охотничья собака направилась в лес.
Wallflower is headed in the wrong direction. Wallflower развивается в ложном направлении.
Where are global currencies headed in 2011? Куда «направятся» глобальные валюты в 2011 году?
Ems, they're headed up, not down. Эмс, они направились наверх, а не вниз.
Corner of Crown and Albany, headed south. Угол Краун и Олбани, направляется на юг.
Dad, they're headed right for the Picketts. Папа, они направляются прямо к Пикетам.
He's headed to Rider House on Fulton. Он направляется в Райдер Хаус на Фултон.
Ressler, he's headed towards the front door. Ресслер, он направился к парадному входу.
I headed to the nearest Burger King restaurant. Я направился в ближайший Бургер Кинг.
We're headed toward an underwater Jumper Bay. Мы направляемся к подводному ангару джамперов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger