Exemples d'utilisation de "headlamps" en anglais
The daytime running lamp shall switch OFF automatically when the headlamps are switched ON, except when the latter are used to give intermittent luminous warnings at short intervals.
Дневной ходовой огонь должен автоматически выключаться при включении передних фар, за исключением тех случаев, когда фары используются для подачи периодических световых сигналов предупреждения через короткие промежутки времени.
Regulation No. 113 (Headlamps emitting symmetrical beams)
Правила № 113 (фары, испускающие симметричные лучи)
REGULATION No. 113- (Headlamps emitting an symmetrical beams)
ПРАВИЛА № 113 (фары, испускающие симметричные лучи)
REGULATION No. 98 (Headlamps with gas-discharge light sources)
ПРАВИЛА № 98 (фары с газоразрядными источниками света)
Regulation No. 112 (Headlamps emitting an asymmetrical passing beam)
Правила № 112 (фары с асиммертичным лучом ближнего света)
In the first sampling four headlamps are selected at random.
В ходе первого отбора образцов произвольно выбираются четыре фары.
Car headlamps are not the right thing for lighting sets.
Фары автомобиля для освещения декораций не подходят.
Dipped-beam headlamps may be switched ON or OFF automatically.
Фары ближнего света могут включаться или выключаться автоматически.
50R- B50L- HV for headlamps designed for right-hand traffic
50R- B50L- HV для фар, предназначенных для правостороннего движения,
" 9.2.1 Dipped-beam headlamps switched automatically: yes/no 2/… … … … … … … "
" 9.2.1 Фары ближнего света включаются автоматически: да/нет 2/… … … … … "
Annex 10- Requirement for LED modules and headlamps including LED modules
Приложение 10- Требования в отношения модулей СИД и фар, включающих модули СИД
1/Letters in brackets refer to headlamps intended for left-hand traffic.
1/В скобках указаны буквы, касающиеся фар, предназначенных для левостороннего движения.
Annex 10: Instrumental verification of the " cut-off " for passing beam headlamps
Приложение 10: Проверка светотеневой границы фар ближнего света с помощью приборов
Annex 4: Tests for stability of photometric performance of headlamps in operation
Приложение 4- Испытания фар на стабильность фотометрических характеристик в условиях эксплуатации
Annex 9- Instrumental verification of the " cut-off " for passing beam headlamps
Приложение 9- Проверка светотеневой границы фар ближнего света с помощью приборов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité