Exemples d'utilisation de "heaven" en anglais avec la traduction "небеса"
Mother, if the doctor can't save you, heaven can.
Матушка, если лекарь не может спасти вас, Небеса смогут.
Not when we're flying at heaven knows what speed!
Только не тогда, когда мы летим в небесах на не известно какой скорости!
Every day, new Palestinian sorrows strike heaven in the face.
Новые страдания палестинцев каждый день служат укором небесам.
Our Father who art in Heaven hallowed be thy name.
Наш Отец, кто творец на Небесах освященных быть вашим именем.
Captain Simcoe's gone to heaven and we did that.
Капитан Симкоу отправился на небеса, и мы этому поспособствовали.
When his dead dad asks if the cornfield is Heaven.
Когда его мертвый отец спрашивает, Небеса ли кукурузное поле.
When the years total 100, your memory of heaven is erased.
По истечении 100 лет ты забудешь о Небесах.
I'll leave behind 100 years of memories here in heaven.
Здесь, на Небесах, я оставляю все 100 лет своей жизни.
She had leukemia, but I never saw her in my heaven.
Она умерла от рака крови, но я ни разу не встречала ее в моих небесах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité