Exemples d'utilisation de "helsinki" en anglais
These fears multiplied when the Helsinki Summit of 1999 raised the number of candidate countries from 6 to 12.
Эти страхи еще более увеличились, когда на саммите 1999 года, число стран кандидатов увеличилось с 6 до 12.
EP S.A.v FP Oy, Helsinki Court of Appeal, Finland, 30 June 1998, Unilex (timing and content of fax gave prior notice).
EP S.A.v FP Oy, Helsinki Court of Appeal, Финляндия, 30 июня 1998 года, Unilex (время и содержание факсимильного сообщения указывают на предварительное извещение).
EP S.A.v FP Oy, Helsinki Court of Appeal, Finland, 30 June 1998, Unilex; Arbitration award No. 273/95, Zürich Handelskammer, Switzerland, 31 May 1996, Unilex.
EP S.A.v FP Oy, Helsinki Court of Appeal, Финляндия, 30 июня 1998 года, Unilex; Арбитражное решение № 273/95, Zurich Handelskammer, Швейцария, 31 мая 1996 года, Unilex.
The contribution of the Helsinki process in Europe was its recognition that true peace required a new relationship between rulers and ruled as well as between states.
Он дал возможность обществам требовать от своих правительств надлежащих действий.
Requests for assistance concerning licensing should be directed to the Ministry for Foreign Affairs of Finland, Export Control Unit, P.O.Box 176, FIN-00161 Helsinki, KPO-08 @ formin.fi, Tel: + 358-9-16005.
Просьбы о помощи, касающиеся лицензирования, следует направлять по следующему адресу: Ministry for Foreign Affairs of Finland, Export Control Unit, P.O.Box 176, FIN-00161 Helsinki, KPO-08 @ formin.fi, Tel: + 358-9-16005.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité