Exemples d'utilisation de "here" en anglais

<>
Look after everything here, boys. Стерегите здесь все хорошо, парни.
Eh, here, take the money. Эх, вот, бери деньги.
What brings you here, darling? Что привело тебя сюда, дорогуша?
Is everything O.K. here? Тут всё ОК?
Here comes my old beau! А вот и мой старый обожатель!
You're saying a hellhound followed you here? Хочешь сказать что церберы выследили тебя досюда?
Dicky ain't here, Alice. Дики нету здесь, Элис.
Here is what Glenn wrote. И вот что Глен написал.
Come here, you little cuties. Идите сюда, маленькие милашки.
Im happy here, Screw Springfield! Мне и тут хорошо, к черту Спрингфилд!
And here are the statistics. А вот и статистика.
So, as sort of в " I'm told it's called a stadium wave, so we're going to start from this side of the room on the count of three, and go over to here. Итак, мне сказали, что это называется волной на стадионе, мы начнём с этой стороны зала на счёт три и дойдём досюда.
Here we have our secrets. Здесь у нас наши секреты.
Dance teacher, customers are here. Учитель танцев, вот ваши новые ученицы.
Get over here, you bastard. Иди сюда, гадёныш.
But enormously different motivations here. Тут очевидна огромная разница в мотивах.
And here is the yurt. А вот и юрта.
Why is the harlot here? Почему здесь блудница?
Here is the actual robot. Вот собственно робот.
I need help down here! Мне нужна помощь сюда!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !