Exemples d'utilisation de "hits" en anglais

<>
Or maybe it doesn't turn you on when somebody hits back. Или, возможно, тебя заводит, когда кто-то дает сдачи.
So, uh, Collins hits the gas - he burns rubber, and then fishtails into a barricade. Тогда Коллинз жмёт на газ, машина идет юзом, и задевает заграждение.
Gold hits resistance near 1238 Золото касается уровня сопротивления в районе 1238
These are all Mech hits. Эти все убиты мехами.
Gold hits support at 1255 Золото нашло поддержку на уровне 1255
But it actually hits home. и это реально разрушает дом.
EUR/GBP hits 0.7420 EUR/GBP достигает 0.7420
Perfect, everyone hits it off. Отлично, все разобрались.
Weak US data hits USD Слабые данные США ослабевают USD.
The Dollar Hits an Oil Slick Доллар поскользнулся на нефтяном пятне
This hits us heathens hard too. Нас, неверующих, тоже сильно подкосило.
WTI hits resistance around 53.50 WTI достиг сопротивления вблизи 53.50
WTI hits resistance at 53.00 WTI достиг сопротивления 53.00
That's one billion media hits. Это один миллиард упоминаний.
No hits off the database yet. Совпадений в базе данных нет.
We printed out some greatest hits. Мы нашли несколько отпечатков.
Babe Ruth hits 53rd home run! Бейб Рут делает свой 53 хоум-ран!
WTI hits resistance near 53.15 WTI достигает сопротивления в районе 53.15
GBP hits new low vs USD GBP достиг нового минимума против доллара США.
WTI hits support near 58.30 WTI достигает поддержки около 58.30
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !