Exemples d'utilisation de "hold" en anglais avec la traduction "держать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous12946 проводить6154 удерживать951 держать729 проводиться411 поддерживать391 содержать379 хранение277 считать182 трюм157 власть154 держаться152 храниться115 хранить99 проводившийся56 хранящийся37 удерживаемый28 придерживать23 прием20 хранимый11 вмещать7 захват6 попридерживать4 проводящийся4 придерживающийся2 хранившийся2 вместиться1 autres traductions2594

afficher

Hold the dressing right here. Держи перевязку прямо тут.

You're gonna hold position? Будешь держать оборону?

Hold the ladder, damn you! Держи лестницу, черт тебя дери!

I have never hold a racquet. Я даже ракетку в руках не держала.

Hold the light steady, will ya? Ты можешь держать свет ровно?

And hold your drinks up high И держите ваши напитки высоко

Will you hold that light still, Flannigan. Держите свет на месте, Флэнниган.

Hold him here in a sit position. Держи его в позиции сидя.

The Captain ordered us to hold position! Капитан приказал держать позицию!

Grab you whack, brother, hold on tight. Схвати свою долю, братишка, держи ее крепче.

Lift your head and hold it high! Поднять руки и держать их над головой!

This is how you hold the needle. Иглу нужно держать вот так.

Your wireless controller won’t hold a charge Беспроводной геймпад не держит заряд

I can hold them both in one hand. Я могу держать их в одной руке.

I'll have to hold it in position. Я просто буду держать кабель в таком положении.

I hold in my hand a beet seed. Я держу в руке семена.

I hold in my hand an ordinary newspaper. Я держу в руке обычную газету.

Think you can hold your tongue till then? Думаешь, ты сможешь держать язык за зубами?

Hold the game controller with a relaxed hand. Держа геймпад, ваша рука должна быть расслабленной.

Not hold it in and freak out every time. А не держать все в себе и психовать постоянно.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger