Exemples d'utilisation de "holiday camp" en anglais

<>
Tomorrow is the holiday camp festival. Нет, завтра большой лагерный праздник.
We'll go to the holiday camp. Мы поедем в летний лагерь.
This is community service, not a holiday camp. Это общественные работы, а не лагерь для отдыха.
What do you think this is, a holiday camp? Ты что думаешь, что здесь пансионат?
Come on Y Company, it's not a holiday camp. Так, рота, это вам не пикник, пора двигать.
She has been detained several times, the latest being while she was on her way to Canton on holiday, and was sentenced to two years in a labour camp for disturbing public order and membership of an illegal organization. Ее задерживали несколько раз, причем последний раз ее задержали, когда она ехала в Кантон в выходной день, и была приговорена к двум годам трудового лагеря за нарушение общественного порядка и участие в незаконной организации.
Dadaab is a refugee camp in Kenya. Дабаб - это лагерь повстанцев в Кении.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
Can we camp here? Мы можем расположиться здесь?
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
Gender nonconforming boys now have special camp. У мальчиков с гендерными отклонениями теперь есть специальный лагерь.
It is a holiday tomorrow. Завтра выходной.
May we camp here? Мы можем расположиться здесь?
It's Spain that they are going to on holiday. Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.
From Kent, we heard the description of a whole stocked-up camp that would be placed robotically prior to the astronauts’ arrival. Кент рассказал нам о полностью укомплектованном марсианском лагере, который должны будут разбить роботы до прибытия людей.
I didn't go anywhere during the holiday. В выходные я никуда не ходил.
This illustrates, though, that support for the appeasement camp exists outside of France’s National Front. Тем не менее, это наглядно иллюстрирует тот факт, что число сторонников примирения не ограничивается лишь лагерем французского Национального фронта.
You are in need of a holiday. Тебе нужно взять выходной.
A win for the Yes camp (who would have forced the SNB to hold 20% of their assets as gold) could have caused a massive headache for the SNB. Победа кампании «за» (которая вынудила бы ШНБ держать 20% своих активов в золоте) стала бы немалой головной болью для Банка.
Everyone knows and loves this holiday. Все знают и любят этот праздник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !