Exemples d'utilisation de "hooks" en anglais avec la traduction "поймать"
Traductions:
tous152
крючок78
крюк31
зацеплять11
подключаться9
поймать6
прицеплять2
багор2
autres traductions13
Couldn't even cast her own line, but she hooked a baby mako.
Не могла даже забросить свою леску, но она поймала маленького мако.
If that was the opening line of a book, you'd have your reader hooked.
Если бы это было эпиграфом к книге, то ты бы поймал читателей на крючок.
And if they catch you with it, they're taking you to Guantanamo Bay and hooking your nuts up to a car battery.
И если вас с ней поймают, отправят вас в Гуантанамо и будут поджаривать там ваши яйца электротоком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité