Exemples d'utilisation de "hoops" en anglais
The brass valves used to date were compared with special steel valves with protective hoops by subjecting them to pressure at an angle of 10°in a hydraulic test machine until they failed.
Латунные клапаны, используемые до настоящего времени, и- для целей сравнения- клапаны из специальной стали, снабженные предохранительным кольцом, подвергались воздействию давления под углом 10°в машине для гидравлических испытаний до их повреждения.
It's a name I gave Winston when we played hoops.
Это прозвище, которое я дал Уинстону, когда мы занимались баскетболом.
You've been making her jump through hoops, and you're a witch?
Ты заставлял её прыгать через обручи, и ты ведьмак?
Somebody told me you played hoops against Danny Greene in high school.
Мне сказали, что Вы играли в баскетбол с Денни Грином в школе.
The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.
Переборки превратились в обручи из тростника, но вообще конструкция та же.
And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure - SAT prep, oboe, soccer practice.
Так дети воспитываются определенным образом, прыгая через обручи таких достижений, которые мы можем измерить, - тесты для поступления в ВУЗ, гобой, футбол.
His Excellency S De Carolis took part in the jump through the hoop.
Его Превосходительство Синьор Де Кароли принял участие в прыжках через обруч.
brass valves with no protective hoop, approx. 6 kNm
латунные клапаны без предохранительного кольца- приблизительно 6 кНм;
Well, actually, I think the bows would probably keep the hula hoop up, to be honest.
Если честно, думаю, благодаря бантам Обруч не упадет.
Man, we need to put up a basketball hoop out back.
Давайте прицепим баскетбольные кольца на заднем дворе.
We now got everything a dressing room needs except a basketball hoop.
Теперь здесь все есть, что нужно, кроме баскетбольного кольца.
Peg them with kickballs before they throw the volleyball through the hoop.
Бейте их мячами, чтобы они не забросили мяч в кольцо.
J J gets a childhood, a dad, a real family and a basketball hoop?
У Джей-Джея было детство, отец, настоящая семья и баскетбольное кольцо?
Oh, and right outside, I want to put up a basketball hoop for the kids.
О, а снаружи я хочу повесить баскетбольное кольцо для детишек.
We should cover this flower bed with cement and asphalt and put up a basketball hoop.
Мы должны забетонировать эту клумбу, положить асфальт и поставить баскетбольное кольцо.
If I'm gonna puke in your trash bin, do I need to go through the basketball hoop?
Если я буду тошнить в вашу урну, мне это делать в баскетбольное кольцо?
And he has a watch, and an office with a trash can and a little basketball hoop on it.
Чтобы у него были часы и офис с корзиной для мусора и маленькое баскетбольное кольцо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité