Exemples d'utilisation de "horse rider" en anglais

<>
The very same horse, however, can also throw off the weak and unskilled riders, with dire consequences. Однако та же самая «лошадка» может также вышибить из седла слабых и неумелых наездников, что повлечет за собой ужасные последствия.
And the white horse rider. А всадник на белой лошади.
The white horse rider is lder. Всадник на белой - их лидер.
Carmilla's the great horse rider of the family. Кармилла - лучшая наездница в семье.
You must shape the horse to the rider. Следует выучить лошадь под всадника.
It's like a horse and its rider. Это как у лошади и её наездника.
Where is the horse and the rider? Где ныне конь и конный?
A good horse knows its rider. Хорошая лошадь знает своего всадника.
You could have a horse that's been abused by a rider. Например, лошадь, над которой издевался наездник.
I told the matron I wanted to be a lady circus rider on a white horse with a spangled dress. Однажды я сказала начальнице, что хочу быть цирковой наездницей на белой лошади в блестящем платье.
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
Tom is a great motocross rider. Том - великий мотогонщик.
I own a horse. Я - владелец лошади.
That is why I am not an avid bike rider. Вот почему я не слишком люблю ездить на велосипеде.
Get down from your horse. Спешьтесь.
The motorcycle and a person matching the description of the rider was then spotted at a house on Walcott Way in Bulgarra. Мотоцикл и человек, соответствующий описанию водителя, были замечены рядом с домом на Уолкотт Уэй в Булгарре.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
Police say the rider then failed to stop and continued on to Burgess Road before turning into bushland, causing the officers to lose sight of it. Полиция сообщает, что мотоциклист не остановился и продолжил движение по Берджесс Роуд, затем свернул в бушлэнд, в результате чего полицейские потеряли его из виду.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
The test director, retired Colonel Jim Rider, remembers being “up in the control tower, watching my career go down the tubes.” Руководивший испытаниями отставной полковник Джим Райдер (Jim Rider) вспоминает, что находясь в тот момент на вышке, он «очень явно представил себе, как карьера летит псу под хвост».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !