Exemples d'utilisation de "host" en anglais avec la traduction "хозяин"
Traductions:
tous3417
принимать1512
проводить393
узел260
размещать247
хозяин116
вести96
устраивать43
ведущий31
хост29
масса18
ведомый3
толпа2
вестись1
принимавшийся1
оказывать гостеприимство1
autres traductions664
He thanked the host for the very enjoyable party.
Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку.
Making a respected guest wait bodes ill for the host
Заставлять уважаемого гостя ждать плохо для хозяина
So, the guest enters and everyone is surprised, especially the host.
Так вот, гость заходит, и все просто поражены, а особенно хозяин.
She will be Rebekah's new host body instead of Cami.
Она будет новым хозяином тела Ребекки вместо Ками.
All I do is help the emos get into their human host.
Я только помогаю эмо вселиться в их человеческого хозяина.
A guest should not try to make himself superior to the host.
Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
“The chance of a virus finding a susceptible host is just higher.”
— Просто у вируса больше шансов найти уязвимого хозяина».
You know how intestinal helminths siphon blood and nutrients from their host organisms?
Ты знаешь как кишечные гельминты питаются кровью и питательными веществами организма хозяина?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité