Exemples d'utilisation de "hostility" en anglais avec la traduction "враждебность"
Traductions:
tous482
военные действия214
враждебность187
вражда28
враждебное отношение22
неприязнь1
autres traductions30
This hostility extends to almost every field of endeavor.
Эта враждебность распространяется почти на все.
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.
Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае.
There has also been some hostility from official sources.
Определенная враждебность наблюдалась и со стороны официальных властей.
Hostility toward previous US presidents is a must as well.
Обязательным условием «Кредо» Трампа является враждебность по отношению к предыдущим президентам США.
Any enforcement of religious practice only creates hostility toward religion.
Любое насаждение религиозной практики только вызывает враждебность по отношению к религии.
Intimidation and suppression can only breed hostility among ordinary Taiwanese.
Запугивание и подавление могут только вызвать враждебность у простых тайваньцев.
Moreover, the parallels with Trump extend beyond hostility to immigration.
Параллели между Пауэллом и Трампом не ограничиваются враждебностью к иммигрантам.
Criticism is quickly seen as a sign of hostility or disrespect.
Критика в этом случае тут же воспринимается как знак враждебности или неуважения.
I just want to say I'm sorry for my hostility.
Я всего лишь хотел попросить прощения за свою враждебность.
Indifference – indeed, sometimes outright hostility – to scientific progress exists there as well.
Безразличие – в действительности иногда прямая враждебность – научному прогрессу там также имеет место.
Excuse me, But there's a definite note of uncalled for hostility.
Извините, но я слышу в вашем голосе явные нотки неуместной враждебности.
Some see this hostility to Israel as camouflaging old-fashioned anti-Semitism.
Некоторые видят в этой враждебности по отношению к Израилю маскировку старомодного антисемитизма.
In the India of 1980, it was government hostility to the private sector.
В Индии 1980 года это была враждебность правительства в отношении частного сектора.
It's as if I could feel the changeling's hostility toward me.
Будто я чувствовал враждебность меняющегося в отношении меня.
Cluster headaches can persist for years, cause irritability or even hostility towards others.
Мигрени могут длиться годами, развивать раздражительность или даже враждебность к окружающим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité