Exemples d'utilisation de "hot news" en anglais

<>
Another common cause for changing an opinion is a specific event or hot news that triggers the investment analysts. Другой стандартной причиной изменения мнения является конкретное событие или последние новости, которые влияют на мнение инвестиционных аналитиков.
So the good news is that we are not heading toward any kind of global war, cold or hot. Таким образом, хорошие новости заключаются в том, что мы не движемся в направлении какой-либо войны, холодной или горячей.
It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.
I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.
I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.
She may well be beside herself with joy at the news. Она вероятно вне себя от радости из-за этой новости.
It is extremely hot and humid in Bali in December. В Декабре на Бали крайне жарко и влажно.
I got that news from Hashimoto. Я узнал эти новости от Хашимото.
It's too hot and I'm very tired. Слишком жарко, и я очень устал.
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Этой ночью было так жарко, что я не мог нормально уснуть.
He was cheered by the good news. Его встретили добрые известия.
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. Они вышли из автобуса и шли два километра пешком под палящим солнцем.
FEN does not carry domestic news. «Far East Network» не передаёт местные новости.
It's hot in here. Здесь горячо.
The news paralyzed him. Он был парализован новостью.
It was hot in the room. В комнате было жарко.
She was surprised at the news. Новости её удивили.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
Did you hear the news on the radio? Вы слышали новости по радио?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !