Exemples d'utilisation de "humble" en anglais
Just a humble servant who wishes to buy His Excellency a drink.
Покорный слуга, который желает угостить Его Превосходительство выпивкой.
All I ask is that when the moment comes that you allow me, your humble servant the honor of administering her punishment.
Всё, о чем я прошу, когда наступит момент - позволить мне, вашему покорному слуге, оказать честь привести наказание в исполнение.
Peter, a humble pardoner and purveyor of religious relics.
Питер, продавец индульгенций и поставщик религиозных реликвий.
Professor Stewart started life 55 years ago of humble parentage.
Профессор Стюарт начал свою жизнь 55 лет назад в простой семье.
You need something to cut your humble pie with, milky pants?
Помочь тебе накромсать самолюбие, молокосос?
I heard prayers of the Sufi - humble Muslims, hated by the Taliban.
Я слышала суфийские молитвы - простых мусульман, ненавистных Талибам.
I know what it is to spot a stunner from humble origins.
Я знаю то, что такое обнаружить потрясающую красавицу из низов.
And I'm not goanna let him push around that humble woman.
И я не позволю обмануть эту застенчивую женщину.
this is the exhibition, Humble Masterpieces, as it was at MoMA in 2004.
это выставка "Простые шедевры" в Музее современного искусства в 2004.
Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble.
Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.
Have mercy on your humble supplicant, and make me worthy of your great task.
Сжальтесь над молящейся вам, и сделайте меня достойной вашей высшей цели.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité