Exemples d'utilisation de "hundred" en anglais avec la traduction "сотня"

<>
May a hundred flowers bloom! Пусть цветёт сотня цветов!
Let A Hundred Theories Bloom Пусть расцветут сотни теорий
Two hundred pure stands, one horse. Две сотни червонных стоит один конь.
I'll order a couple hundred more. Я закажу еще пару сотен.
We have a hundred years of experience. У нас есть сотни лет опыта.
And that worked for a hundred years. И так продолжалось ещё сотню лет.
A horse worth two hundred crowns alone. Две сотни червонных стоит один конь.
The house was built several hundred years ago. Дом был построен несколько сот лет тому назад.
I've had a hundred fights like this. Таких я сотню раз ставил на место.
We delivered crullers to a hundred different addresses. Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов.
I wore out a hundred pairs of slippers. Я истоптала на них сотню бальных туфель.
This is regularly several hundred parts per million. А здесь обычно несколько сотен на миллион.
That was way more than a hundred pounds. Там было больше сотни фунтов.
There's a hundred off-licences in this area. Да тут сотни баров, работающих допоздна.
I've planted a hundred trees in a day. Я сажал сотни деревьев за день.
Hundreds were injured, and more than a hundred died. Сотни были ранены и сто человек погибло.
You know, there are a hundred types of brushes. Видите ли, есть сотни видов кистей.
Wasted over a hundred gooks, all in one afternoon. Пропало более сотни косоглазых, все в один день.
Several hundred reporters crowd into the press holding area. В пресс-центре столпилось несколько сотен репортеров.
Boss shorted them a hundred bucks, probably by mistake. Босс обсчитал их на сотню баксов, возможно, по ошибке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !