Exemples d'utilisation de "hung up" en anglais
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.
And I hung up the phone before she could get a word in edgewise.
И я повесила трубку до того, как она смогла хоть слово вставить.
Since you hung up your hat for good, it's time you put on your new dancing shoes.
Ну раз шляпу вы повесили на гвоздь, самое время для новых ботинок.
She called in, and I told her I had seen her perform live, and she hung up on me.
Она позвонила, и я сказала, что видела как она исполняла песню, и она повесила трубку.
And I hung up the phone, and I put my face in my hands, and I screamed this silent scream.
Я повесил трубку и закрыл лицо руками, и я кричал, знаете, таким безмолвным криком.
He is the one who hung my poor darling up in the cabinet.
Это он повесил моего дорогого сыночка в шкафу.
Are you seriously hanging up my clothes, sweet cheeks?
Ты что, серьёзно вешаешь мою одежду, сладкие щёчки?
When you have finished recording, you may hang up."
Когда вы закончите запись, можете повесить трубку".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité