Exemples d'utilisation de "hunt" en anglais

<>
I was on a treasure hunt. Охочусь за сокровищами.
She does the treasure hunt. Ещё она устраивает охоту за сокровищами.
Leave no stone unturned, Mr Hunt. Камня на камне не оставьте, мистер Хант.
How's the job hunt? Ч ак поиски работы?
And don't tell anybody about the treasure hunt. И не говори никому что мы ищём сокровище.
Nicolae Ceausescu liked to hunt bear. Николае Чаушеску любил поохотиться на медведя.
He liked to hunt, big game. Он любил охотиться, большая игра.
Out on a hunt, right? Пойду на охоту, а?
Box of Kleenex, picture of Helen Hunt? Коробка салфеток Клинекс, фотография Хелен Хант?
This about the job hunt? Все еще в поисках работы?
He'll hunt me down for the rest of his life. Он будет искать меня до конца жизни.
We can hunt with the ferrets in the afternoon. А после обеда мы можем поохотиться с хорьками.
You do not hunt big game. Вы не охотились за крупной добычей.
This is like a treasure hunt. Это как охота за сокровищами.
If Hunt shows up, he's gonna. Если Хант покажется, он будет.
How'd the treasure hunt go? Как прошли поиски сокровища?
Why would they leave a clue for a treasure hunt here? Зачем в таком месте оставлять подсказку, где искать сокровища?
I've been known to enjoy a good snipe hunt now and again. Я как раз известен тем, что люблю хорошенько поохотиться, время от времени.
We'll begin our coon hunt. Поедем охотиться на енотов.
Okay, magical tick hunt is over. Так, охота на волшебного клеща закончена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !