Sentence examples of "hurry on" in English

<>
There's no need to hurry on our account. Не обязательно так спешить из-за нас.
We should hurry and get on our way. Нам надо поспешить и найти верную дорогу.
And Lily, before she even graduated from the University, she's in a hurry to place all her priorities on her career. И Лили, ещё до того, как она закончила университет, она спешила найти подходящую пару.
Hurry on down from there! Скорей спускайся оттуда!
Don't hurry on my account. Не бегите от меня.
Thank you, but don't hurry on my account. Благодарю вас, но я не тороплюсь.
Yeah, no hurry on the last one by the way. Да, но с последним торопиться не следует.
Let's get a hurry on, else we're all dead! А ну поторопитесь, иначе мы все мертвы!
Hurry on to Prince Pyotr Ivanovich, and find out exactly what happened. Поезжай к князю Петру Ивановичу и подробно узнай, что и как.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
Yes, I'm in a hurry. Да, спешу.
Hurry up, or you'll be late. Поторапливайся, а то опоздаешь.
Hurry up. You'll be late for school. Торопись.Ты опаздаешь в школу.
Are you in a hurry? Ты спешишь?
Hurry up, or you'll be late for school. Поспеши, а то опоздаешь в школу.
You must hurry up, or you will miss the express. Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.
You'll miss the train if you don't hurry. Ты не успеешь на поезд, если не поторопишься!
Please hurry up! Пожалуйста, поторопись!
I'm in a hurry today. Я сегодня тороплюсь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.