Exemples d'utilisation de "if" en anglais avec la traduction "ли"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous81932 если65056 ли2293 ежели41 раз уж19 коль10 коли7 кабы2 autres traductions14504

afficher

See if she knows Ruskin. Узнай не знает ли она Раскина.

Or if her husband croaks. И помрет ли ее муж.

I wonder if he is married. Интересно, женат ли он.

See if your subscription is prepaid. Узнайте, является ли подписка предоплаченной.

You asked if we were morons. Вы спрашивали, полудурки ли мы.

I wonder if that's true. Правда ли это?

See if my answer is correct. Взгляните, правилен ли мой ответ.

Mind if I join you guys? Могу ли я присоединиться к вам?

Ask if he wants another drink. Спроси его, не хочет ли он ещё выпить.

Indicates if ScanMail eManager is enabled. Показывает, включен ли ScanMail eManager.

Indicates if attachment blocking is enabled. Показывает, включена ли блокировка вложений.

See if she brings up the subject. Посмотрите, поднимет ли она эту тему.

See if your billing threshold was reached. Проверьте, был ли достигнут ваш лимит биллинга.

Determine if the saved game is corrupted. Определите, поврежден ли файл с сохраненной игрой.

Check if you have a Brand Account Как проверить, связан ли ваш канал с аккаунтом бренда

Check if your mobile operator participates, then: Проверьте, участвует ли в этом ваш оператор мобильной связи, а затем выполните следующие действия.

I wonder if they have herbal tea. Интересно, есть ли у них травяной чай.

We’ll see if that keeps up! Посмотрим, так ли это будет дальше!

If I'm alone in the dugout? Один ли я здесь?

Check if any other payments were made. Проверьте, делались ли какие-то выплаты.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger