Exemples d'utilisation de "image" en anglais avec la traduction "образ"
Traductions:
tous4141
изображение2058
изображения742
образ424
имидж166
представление74
отображать25
копия19
облик14
подобие4
изваяние2
идол2
имиджевый1
autres traductions610
Image recognition that triggers augmented reality
Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность
Nolan, the consummate image maker, sees beauty.
Нолан, превосходный создатель образов, видит красоту.
Print Preview — preview the chart image before printing.
Предварительный просмотр — предварительный просмотр образа графика перед печатью.
Best of all, images. Just a simple image.
Да их нет. Что же делать? Лучше всего - образы, простые картинки.
Restore from a system image using preinstalled recovery options
Восстановление из образа системы с помощью предварительно установленных параметров восстановления
The image of the warrior leader lingers in modern times.
В современном мире образ военного лидера продолжает существовать.
The No vote sullied this image of a balanced France.
Отказ от конституции ЕС запятнал этот образ сбалансированной Франции.
The big image is our story, our poetry, our romanticism.
Большой образ нашей истории, поэзии, нашего романтизма.
In fact, human rights must define the very image of Europe;
Фактически, права человека должны определить образ самой Европы;
And this image is, for humans, the beginning point of play.
А этот образ для нас, людей - начальная точка игры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité