Beispiele für die Verwendung von "image" im Englischen mit Übersetzung "образ"
Übersetzungen:
alle4141
изображение2058
изображения742
образ424
имидж166
представление74
отображать25
копия19
облик14
подобие4
изваяние2
идол2
имиджевый1
andere Übersetzungen610
Image recognition that triggers augmented reality
Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность
Nolan, the consummate image maker, sees beauty.
Нолан, превосходный создатель образов, видит красоту.
Print Preview — preview the chart image before printing.
Предварительный просмотр — предварительный просмотр образа графика перед печатью.
Best of all, images. Just a simple image.
Да их нет. Что же делать? Лучше всего - образы, простые картинки.
Restore from a system image using preinstalled recovery options
Восстановление из образа системы с помощью предварительно установленных параметров восстановления
The image of the warrior leader lingers in modern times.
В современном мире образ военного лидера продолжает существовать.
The No vote sullied this image of a balanced France.
Отказ от конституции ЕС запятнал этот образ сбалансированной Франции.
The big image is our story, our poetry, our romanticism.
Большой образ нашей истории, поэзии, нашего романтизма.
In fact, human rights must define the very image of Europe;
Фактически, права человека должны определить образ самой Европы;
And this image is, for humans, the beginning point of play.
А этот образ для нас, людей - начальная точка игры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung