Exemples d'utilisation de "imagination" en anglais avec la traduction "воображение"

<>
Traductions: tous348 воображение280 фантазия9 autres traductions59
Janet Echelman: Taking imagination seriously Джанет Эчелмен воспринимает воображение всерьёз
He has a rich imagination. У него богатое воображение.
Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. воображение, шаловливость, новизна, любопытство, загадка.
“Use your imagination,” he suggests drily. «Подключите свое воображение», — сухо предлагает он.
Listening to stories widens the imagination; Cлyшaя истории, мы расширяем наше воображение;
He has a very vivid imagination. У него очень яркое воображение.
But imagination is a great persuader. Но воображение - великий мастер убеждения.
This book will awaken your imagination. Эта книга разбудит ваше воображение.
So itв ™s a leap of imagination. Итак, это скачок воображения.
And second of all, it requires imagination. И, во-вторых, требуется воображение.
Now - great imagination, thank you very much. Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо.
Jay Walker's library of human imagination Библиотека человеческого воображения Джея Уокера.
This story is about taking imagination seriously. Эта история о серьёзном отношении к воображению.
This is the Library of Human Imagination. Это библиотека человеческого воображения.
It will take imagination, cooperation, and hard work. Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд.
Now, let your imagination go upward into space. Теперь позвольте вашему воображению подняться ввысь.
I think your imagination is a little overexcited. Думаю, твое воображение слишком взбудоражено.
Neverland is a place where imagination runs wild. В Неверленде воображению есть, где разгуляться.
Zaia's vivid imagination does not stop there: Живое воображение Дзайя на этом не останавливается:
Magic and monsters are products of the imagination. Волшебство и монстры - плод воображения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !