Exemples d'utilisation de "in favor" en anglais avec la traduction "за"

<>
All in favor of me? Все, кто за меня?
All in favor of tonight? Все голосуют за сегодняшний вечер?
I am in favor of peace”. Я – за мир».
All in favor of this purchase? Все за покупку?
All in favor of helping Blaine? Все за то, чтобы помочь Блейну?
All in favor, say "Dragon Eye". Все, кто за, скажите "Драконий глаз".
All in favor of the resolution. Все, кто за резолюцию.
All those in favor of an alternate. Все те, кто за замену.
All those in favor of listing Kuol? Все за то, чтобы Куола внесли в список реципиентов?
I am in favor of the proposition. Я за это предложение.
All those in favor, raise your hands. Те, кто "за", поднимите руки.
They are in favor of your plan. Они за твой план.
He was in favor of equality for all. Он выступал за всеобщее равнство.
All in favor of going to Ellen Beals? Все за то, чтобы пойти к Эллен Билс?
All in favor of Clay losing his patch? Все за то, чтобы лишить Клэя нашивок?
Tom was in favor of aborting the mission. Том выступал за прерывание миссии.
I gave you at least four arguments in favor. я дал вам минимум четыре аргумента "за".
How many would rule in favor of Casey Martin? Кто за то, чтобы удовлетворить иск Кейси Мартина?
All in favor of Callie drinking coffee, raise your hand. Все, кто за то, чтобы Кэлли пила кофе, поднимите руку.
All in favor of Radzinsky's solution, raise your hand. Те, кто за вариант Радзинского, поднимите руку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !