Exemples d'utilisation de "in general" en anglais
Traductions:
tous2269
в целом1312
общий280
вообще96
в общих чертах19
в общем-то3
в общем и целом3
autres traductions556
723 special classes (in general education schools);
723 специальных класса (в общеобразовательных школах);
In general, use caution when you delete capabilities.
Как правило, проявляйте осторожность при удалении возможностей.
Number of students in General Education Schools, by sex
Число учащихся в общеобразовательных школах, в разбивке по полу
In general, we are not granting exceptions or extensions.
Как правило, мы не предоставляем исключений или расширений.
Support for engineering, math and science - education in general - boomed.
Была развернута широкая поддержка науки - это был расцвет образования.
What was an ex-cop doing in general population ward?
Что делал бывший коп в камере для простых смертных?
They are, in general, stuck in poverty and economic isolation.
Большинство из них застряло в бедности и экономической изоляции.
In general, your app may react in one of three ways:
Приложение может отреагировать одним из трех следующих способов:
In general, there are two distinct approaches to achieving freer trade.
В мире существует два разных способа расширению свободы торговли.
This of course has two very clear implications for life in general.
Из этого следует пара ясных практических выводов.
Therefore, in general, access to these forms and tables should be restricted.
Поэтому обычно доступ к этим формам и таблицам должны быть ограничены.
In general, I wanted to take a bath and hit the sack.
Я намеревался принять ванну и завалиться спать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité