Exemples d'utilisation de "in my opinion" en anglais avec la traduction "на мой взгляд"
Now there is still a big problem, in my opinion.
На мой взгляд, здесь есть ещё одна большая проблема.
In my opinion, the story of Nanga Parbat radically changed Reinhold.
На мой взгляд, история с Нанга Парбат радикально изменила Рейнхольда.
But "who is a journalist" is, in my opinion, a tiresome question.
Но на мой взгляд, вопрос о том, «кто есть журналист», надоедливый и скучный.
This keeps the longer-term bias to the downside, in my opinion.
Это держит долгосрочный уклон в сторону снижения, на мой взгляд.
In my opinion, McQueen is the best all-around racer in this competition.
На мой взгляд, Маккуин безусловный фаворит соревнований.
Therefore, the overall trend of this pair stays to the upside, in my opinion.
Таким образом, общая тенденция этой пары остается к верху, на мой взгляд.
This shifts the longer-term bias cautiously back to the downside, in my opinion.
Это сдвигает долгосрочный тренд осторожно обратно в сторону снижения, на мой взгляд.
This shifts the longer-term bias cautiously back to the negative, in my opinion.
Это меняет долгосрочный уклон в отрицательную сторону, на мой взгляд.
In my opinion, captain Rick Rasmussen was recently at sea, most likely on a salvage.
На мой взгляд, капитан Рик Расмуссен недавно был в море, скорее всего, на затонувшем судне.
In my opinion, the short-term picture is positive and the momentum is still strong.
На мой взгляд, краткосрочная картина является положительной и движения по-прежнему сильны.
The Last and the best one, in my opinion, is to trade in both ways simultaneously.
Последний способ, и, на мой взгляд, самый лучший - делать и то и другое одновременно.
In my opinion, the problem is her center of gravity when she lands on the inside edge.
На мой взгляд, проблема в ее центре тяжести, когда она приземляется на внутреннюю ребро лезвия.
It is only $250 a year, which is cheap for what it offers, at least in my opinion.
Подписка стоит всего 250 долларов в год, и на мой взгляд, это довольно дешево, если посмотреть на содержание бюллетеня. Таково, по крайней мере, мое мнение.
A move above the upper line of the triangle is likely to signal trend continuation, in my opinion.
На мой взгляд, движение выше верхней линии треугольника, скорее всего, сигнализирует о продолжения тренда.
Nancy's a deeply insecure woman, she has some anger issues, but in my opinion she is not capable of violence.
Нэнси - очень закомплексованная женщина, бывают вспышки гнева, но на мой взгляд, она неспособна на жестокость.
In my opinion, both segments are solid examples of stories that had been largely ignored in the mainstream U.S. media.
Оба сюжета, на мой взгляд, — яркие примеры того, как RT America освещает истории, оставшиеся за кадром на главных каналах страны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité